торговать

1) (вести торговлю) commerciare, trattare

торговать вином — commerciare in vini, trattare vini

••

торговать убеждениями — far mercato delle convinzioni

2) (прицениваться) discutere il prezzo

торговать у соседа корову — discutere il prezzo della vacca con il vicino

3) (работать - о торговом предприятии) essere aperto

универмаг торгует по воскресеньям — il supermercato è aperto la domenica

* * *

несов.

1) Т fare il commerciante, commerciare vi (a), esercitare il commercio, trafficare vi (a)

торгова́ть тканями — commerciare in tessuti; fare il commerciante di tessuti

2) (продавать) vendere vt; dare via разг.; collocare vt спец.

торгова́ть в розницу — vendere all'ingrosso

3) (производить торговлю)

магазин торгует до 20 часов — il negozio e aperto fino alle 20

4) Т перен. (делать предметом торговли) mercanteggiare vi (a), vi; fare mercimonio (di) пренебр.

торгова́ть совестью — mercanteggiare <sull'onore / l'onore>; fare mercimonio (di)

торгова́ть должностями / голосами на выборах — trafficare cariche / voti

5) В уст. разг. (сговариваться о цене) contrattare vt (il prezzo)

•

- торговаться

* * *

v

1) gener. mercantare, mercanteggiare, mercare, negoziare (+I), commerciare, far mercato di (чём-л.), spacciare la merce, trafficare (часто контрабандой), vendere

2) liter. (q.c.) far bottega di (чём-л.)

3) econ. negoziare, scambiare, effettuare degli scambio, esercitare il commercio

4) fin. effettuare gli scambi, smerciare, trattare, commerciare in (q.c.) (чем-л.), tenere bottega